Lordi Dunsany: Haltiamaan kuninkaantytär

Lordi Dunsany - Vaskikirjat

Erlin laakson asukkaat ovat tyytymättömiä. He haluavat, että heidän kotiseutunsa tunnetaan, jotain, mikä ylittää tavallisen arjen: hallitsijan jolla on taikavoimia. Siksi Erlin vanha lordi lähettää poikansa Alvericin Haltiamaahan voittamaan puolisokseen prinsessa Lirazelin. Mutta tämä satu ei päätykään häihin. Sen paremmin ihmiset kuin haltiamaan asukkaatkaan eivät aavista, mitä kaikkea kahden erilaisen maailman yhteentörmäyksestä seuraa.

18. lordi Dunsany alias sir Edward John Moreton Drax Plunkett (1878 – 1957) on fantasiakirjallisuuden alkuaikojen tärkeimpiä nimiä. Hänen laajaan tuotantoonsa kuuluu sekä romaaneja, novelleja että näytelmiä. Hänen kertomustensa vaikutus näkyy niin J.R.R. Tolkienin, C.S. Lewisin kuin H.P. Lovecraftinkin tuotannossa, ja myös Ursula K. Le Guin, David Eddings ja Neil Gaiman tunnustavat velkansa hänelle. Gaimanin romaani Tähtisumua (Stardust) on kunnianosoitus Dunsanylle. Vuonna 1924 julkaistu Haltiamaan kuninkaantytär on lordi Dunsanyn romaaneista kuuluisin, ajaton klassikko ja satu, jonka aikuisetkin voivat lukea.

Dunsanyn kirja on fantasian perusteoksia, mestarillinen tour-de-force 'meidän' maailmamme ja maagisen maailman välillä. Sen kieli on "kuin rikkainta punaviiniä", kuten Neil Gaiman on asian ilmaissut. The King of Elfland's Daughter on varoitus siitä, miten vaarallista magia ja taikuus on, jos niitä ei tunne eikä hallitse. Ja se on fantasiaa parhaimmillaan.

                                        -Jukka Halme, Tähtivaeltaja 4/2000

Teos sisältää myös Neil Gaimanin kirjoittaman esipuheen. Mestarillisesta suomennoksesta vastaa Johanna Vainikainen-Uusitalo.

Kotisivut: www.vaskikirjat.fi